船街 18 號
No. 18 Ship Street

西營盤第三街 160 號
160 Third Street, Sai Ying Pun

這幢1930年代唐樓由謝氏家族興建，採用典型「下舖上居」設計，至今仍保留着灣仔舊區早年的街道與生活痕跡。
Built in the 1930s by the Tse family, this tong lau follows the traditional “shop-below, residence-above” layout, preserving traces of early street life in old Wan Chai.

Original site photograph from the archimprint archive